Tsuku Japan

Forum sur le Japon ( Manga, cosplay, visual kei, drama,...)
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Mika NAKASHIMA => GLAMOROUS DAYS

Aller en bas 
AuteurMessage
Crazy Dream
With'
With'
avatar

Nombre de messages : 31
Age : 26
Date d'inscription : 06/01/2008

MessageSujet: Mika NAKASHIMA => GLAMOROUS DAYS   Mar 15 Jan - 0:41

Glamorous Sky


akehanashita mado ni mawaru ranbu no DEEP SKY
AH aoide...

"kurikaesu hibi ni nanno imi ga aruno?"
ah sakende...
tobidasu GO
hakitsubushita ROCKING SHOES
haneageru PUDDLE
flash back
kimiwa CLEVER
AH, REMEMBER

ano niji wo watatte ano asa ni kaeritai
ano yume wo narabete futari aruita GLAMOROUS DAYS

"akewatashita ai ni nanno kachi mo naino?"
AH nageite...
nomihoshite ROCK'N'ROLL
iki agaru BATTLE
Flash back
kimino FLAVOR
AH, REMEMBER

ano hoshi wo atsumete kono mune ni kazaritai
ano yume wo tsunaide futari odotta GLAMOROUS DAYS

nemurenaiyo!

SUNDAY MONDAY
inazuma TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
yukibana...
FRIDAY SATURDAY
nanairo EVERYDAY
yamigumo kieru FULL MOON
kotaete boku no koeni

ano yume wo haratte kimi no mirai terashitai
kono yume wo kakaete hitori arukuyo GLORIOUS DAYS

ano niji wo watatte ano asa ni kaeritai
ano yume wo narabete futari aruita GLAMOUROUS DAYS

GLAM0ROUS SKY…


Traduction en français



En dehors de la fenêtre laissée ouverte, Deep Sky ( Ciel profond ) qui dance
Ah je lève les yeux au ciel

"Les jours répétitifs, ça signifie quoi?"
Ah, je crie
Rocking Shoes ( Balance mes Chaussures ) que j'ai usés
Puddle ( Flaque ) à laquelle j'envoie un coup de pied
Flash back ( Retour en arriére )
Tu es Clever ( intellingent )
Ah, Remember ( Ah, Souvenir )

Je voudrais traverser cet arc en ciel, et revenir ce matin-là
Où on s'était promené tous les deux en se racontant nos rêves, Glamorous Days ( Jours enchanteurs )

"L'amour que j'ai évacué n'a aucun valeur?"
Ah je déplore
Je crache Go
Je bois d'un trait Rock'N'Roll
Je m'essouffle Battle ( Bataille )
Flash Back
Ton Flavor ( Goût )
Ah, Remember

Je voudrais ramasser ces étoiles et les décorer sur mon coeur
Glamorous Days où on a dansé tous les deux en attachant ces rêves

Je n'arrive pas à dormir

Sunday ( Dimanche ), Monday ( Lundi ), tout de suite Tuesday ( mardi )
Wednesday ( Mercredi ), Thursday ( Jeudi ), la neige et la fleur
Friday ( Vendredi ) Saturday ( Samedi ) 7 coleurs Everydays ( Tous les jours )
Des nuages noirs disparessent Full Moon ( Pleine lune )
Reponds à ma voix
Je voudrais balaier ces nuages et éclarer ton avenir
Je marcherai toute seule ayant ce rêve, Glorious Days ( Jours glorieux )
Je voudrais traverser cet arc en ciel, et revenir ce matin-là
Où on s'était promené tous les deux en se racontant nos rêves,

Glamorous Days
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kurai
Admin
avatar

Nombre de messages : 271
Date d'inscription : 31/08/2007

MessageSujet: Re: Mika NAKASHIMA => GLAMOROUS DAYS   Mer 16 Jan - 23:59

Si seulement les chanssons française était aussi belle et avez du sens ....

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Crazy Dream
With'
With'
avatar

Nombre de messages : 31
Age : 26
Date d'inscription : 06/01/2008

MessageSujet: Re: Mika NAKASHIMA => GLAMOROUS DAYS   Ven 18 Jan - 23:11

c'est la chanson de Nana c'est normale qu'elle soit aussi belle !! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mika NAKASHIMA => GLAMOROUS DAYS   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mika NAKASHIMA => GLAMOROUS DAYS
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mika Nakashima
» Début avril . Mika Nakashima- Dear
» Résident Evil : Retribution
» GTO, enfin une suite => Shonan 14 Days !
» [Ollivier, Mikaël] Sous le même signe

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tsuku Japan :: [ LE FORUM ] :: Musique :: Paroles - traductions-
Sauter vers: