Tsuku Japan

Forum sur le Japon ( Manga, cosplay, visual kei, drama,...)
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 X-Japan - Forever Love

Aller en bas 
AuteurMessage
Black_Out
Admin
avatar

Nombre de messages : 323
Age : 25
Localisation : 67
Date d'inscription : 01/04/2007

MessageSujet: X-Japan - Forever Love   Lun 10 Sep - 21:48

Forever Love




Mou hitori de arukenai
Toki no kaze ga tsuyosugite
Ah kizu tsuku koto nante
Nareta hazu dakedo ima wa
Ah kono mama dakishimete
Nureta mama no kokoro wo
Kawari tsuzukeru kono toki ni
Kawaranai ai ga aru nara
Will you hold my heart
Namida uketomete
Mou kowaresou na all my heart
Forever love forever dream
Afureru omoi dake ga
Hageshiku setsunaku jikan wo umetsukusu
Oh tell me why
All I see is blue in my heart
Will you stay with me
Kaze ga sugisaru made
Mata afuredasu all my tears
Forever love forever dream
Kono mama soba ni ite
Yoake ni furueru kokoro wo dakishimete
Oh stay with me
Ah subete ga owareba ii
Owari no nai kono yoru ni
Ah ushinau mono nante
Nanimo nai anata dake
Forever love forever dream
Kono mama soba ni ite
Yoake ni furueru kokoro wo dakishimete
Ah will you stay with me
Kaze ga sugisaru made
Mou dare yori mo soba ni
Forever love forever dream
Kore ijou arukenai
Oh tell me why oh tell me true
Oshiete ikiru imi wo
Forever love forever dream
Afureru namida no naka
Kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made
Forever love



Traduction


Seul, je ne ferai plus un pas,
Les vents du temps sont trop forts.
Je vivrai désormais avec
Cette blessure que tu m'as fait.

Cet enlacement,
Dans mon coeur encore brûlant,
En ces temps où plus rien n'a de valeur,
Mon amour ne changera pas.

Soutiendras-tu mon coeur
en arrêtant mes pleurs?
Mon coeur continu de tomber en miettes.

Forever Love, Forever Dream
Seulement mes émotions...
Enterre ces moments qui ne veulent plus rien dire.
Oh dis moi pourquoi

Tout ce que je vois est bleu dans mon coeur.

Resteras-tu à mes cotés?
J'attendrai jusqu'à ce que le vent passe.
Le flot incessant de mes larmes continue de se déverser.

Forever Love, Forever Dream
Reste avec moi,
Soutiens mon coeur qui se brise en morceaux à l'aube.
Reste à mes cotés.

Tout ce que j'affectionne semble disparaître.
En cette nuit interminable,
Que vais-je encore perdre,
Si plus rien n'a de valeur?

Forever Love, Forever Dream
Reste avec moi,
Soutiens mon coeur volant en éclat à l'aube

Ah, resteras-tu à mes cotés.
Jusqu'à la fin de la tempête,
Reste encore à mes cotés.

Forever Love, Forever Dream
Je n'emprunterai plus ce chemin.
Oh dis-moi pourquoi, Oh dis-moi la vérité.
Apprends-moi à vivre.

Forever Love, Forever Dream
Dans le flot de mes larmes,
Les magnifiques saisons continueront malgré tout à se suivre encore et encore.
Forever Love

_________________


Dernière édition par le Mar 11 Sep - 21:16, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kurai
Admin
avatar

Nombre de messages : 271
Date d'inscription : 31/08/2007

MessageSujet: Re: X-Japan - Forever Love   Lun 10 Sep - 22:17

Et on peut avoir un lien pour entendre la chansoon ?! Razz

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusuke
Tamama
Tamama
avatar

Nombre de messages : 286
Date d'inscription : 07/09/2007

MessageSujet: Re: X-Japan - Forever Love   Mar 11 Sep - 19:06

sur Emule elle y est, je l'avais trouver...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Black_Out
Admin
avatar

Nombre de messages : 323
Age : 25
Localisation : 67
Date d'inscription : 01/04/2007

MessageSujet: Re: X-Japan - Forever Love   Mar 11 Sep - 21:16

Je te l'ai rajouté Kurai.

Euuh si tu pouvais arrêté de changer de pseudo tout les jours kid' stp ...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusuke
Tamama
Tamama
avatar

Nombre de messages : 286
Date d'inscription : 07/09/2007

MessageSujet: Re: X-Japan - Forever Love   Mar 11 Sep - 21:24

Ok mais je sais pas quoi prendre -_-'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Black_Out
Admin
avatar

Nombre de messages : 323
Age : 25
Localisation : 67
Date d'inscription : 01/04/2007

MessageSujet: Re: X-Japan - Forever Love   Mar 11 Sep - 21:26

Euh pas cuilà que ta en ce moment, ca fait légérement pitié mais bon ^^".
Je sais pas kid-sama, yuki ou un truc dans le genre, comme avant. =)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusuke
Tamama
Tamama
avatar

Nombre de messages : 286
Date d'inscription : 07/09/2007

MessageSujet: Re: X-Japan - Forever Love   Mar 11 Sep - 21:54

Satisfaite? T'as même eut le droit au choix de mon pseudo


En même temps si j'aurais demandé à ta soeur elle m'aurait foutu un truc ridiculte..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Black_Out
Admin
avatar

Nombre de messages : 323
Age : 25
Localisation : 67
Date d'inscription : 01/04/2007

MessageSujet: Re: X-Japan - Forever Love   Mar 11 Sep - 22:11

Ouais, ouais, met ce que tu veux tant que tu change pas tout les 30 secondes . Tu peux changer mais, genre une fois par mois quoi ^^"

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusuke
Tamama
Tamama
avatar

Nombre de messages : 286
Date d'inscription : 07/09/2007

MessageSujet: Re: X-Japan - Forever Love   Mar 11 Sep - 22:15

Ok *se concentre 10secondes*

c'est bon là je change plus et revenons au sujet par la même occasion Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Black_Out
Admin
avatar

Nombre de messages : 323
Age : 25
Localisation : 67
Date d'inscription : 01/04/2007

MessageSujet: Re: X-Japan - Forever Love   Mar 11 Sep - 22:16

Ouii
J'aime pas spécialement la chansson moi ^^"

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuusuke
Tamama
Tamama
avatar

Nombre de messages : 286
Date d'inscription : 07/09/2007

MessageSujet: Re: X-Japan - Forever Love   Mar 11 Sep - 22:18

Moi non plus, de celle que j'ai je préfère Rusty Nail
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
dOll'z Raquel
With'
With'
avatar

Nombre de messages : 66
Date d'inscription : 31/08/2007

MessageSujet: Re: X-Japan - Forever Love   Mer 12 Sep - 14:59

Je l'adore cette chansson, merci pour les trads ! =D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Charak
Newbee
Newbee
avatar

Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 07/01/2008

MessageSujet: Re: X-Japan - Forever Love   Lun 7 Jan - 4:06

    Han, ma préférée surement <3

    C'est toi qui a traduit ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Black_Out
Admin
avatar

Nombre de messages : 323
Age : 25
Localisation : 67
Date d'inscription : 01/04/2007

MessageSujet: Re: X-Japan - Forever Love   Lun 7 Jan - 20:00

Nan, je l'ai eu sur la coccinelle je crois ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Charak
Newbee
Newbee
avatar

Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 07/01/2008

MessageSujet: Re: X-Japan - Forever Love   Mar 8 Jan - 3:08

    Bah pourquoi tu la mets ici o_O
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Black_Out
Admin
avatar

Nombre de messages : 323
Age : 25
Localisation : 67
Date d'inscription : 01/04/2007

MessageSujet: Re: X-Japan - Forever Love   Mar 8 Jan - 22:06

J'pas dit que c'est moi qui l'avait traduis ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Charak
Newbee
Newbee
avatar

Nombre de messages : 10
Date d'inscription : 07/01/2008

MessageSujet: Re: X-Japan - Forever Love   Mer 9 Jan - 1:16

    Nan mais d'habitude, un forum de trad' c'est pour les traductions perso... x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Black_Out
Admin
avatar

Nombre de messages : 323
Age : 25
Localisation : 67
Date d'inscription : 01/04/2007

MessageSujet: Re: X-Japan - Forever Love   Mer 9 Jan - 19:34

Ben j'sais pas =S.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: X-Japan - Forever Love   

Revenir en haut Aller en bas
 
X-Japan - Forever Love
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» From Japan with Love...
» [salon] Japan Event... à Clermont-Ferrand !!!
» Japan Expo 10 (2009)
» Après Japan Expo 2008 (photo et résumé)
» [SALON] Chibi Japan Expo

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tsuku Japan :: [ LE FORUM ] :: Musique :: Paroles - traductions-
Sauter vers: